The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content .

Accessing the Public register of representation measures

How to access the register

To access the register, you must enter:

• the represented person’s first name and last name.
You can only enter the first three letters of the last name and first name, or a part thereof.
If the person has two first names or two last names, you can only enter one of them.
• the represented person’s date of birth.
To make your search more accurate, you can also enter the person’s social insurance number.

Consulting the register